2014년 7월 2일  In Brand News., Contents



프랑스 바스티유 데이와 함께한 래코드

-RE;CODE with France Bastille Day-





프랑스 대혁명 225주년 기념일을 맞아, 한불상공회의소(FKCCI)는 한국에 거주하는 프랑스인과

프랑스 문화 및 사회에 관심이 있으신 분들을 대상으로 매년 프랑스대혁명 기념행사, 바스티유 데이(Bastille Day)를 개최했습니다.


For the occasion of 225th year of the French Revolution, FKCCI (French Korean Chamber of Commerce and Industry)

held the Bastille Day, which is a commemorative event for the French Revolution, for the French

living in Korea as well as those interested in French culture and community.




바스티유 데이는 프랑스 평민층이 바스티유 감옥을 습격, 기득권층의 구체제를 무너뜨린 혁명의 날로

자유, 평등, 박애를 모토로 프랑스 공화국을 수립한 날이다.

바스티유 데이를 축하하는 500명이 넘는 참가자들이 함께하는 이 축제는 즐겁고 유쾌한 분위기에서 진행되며,

남녀노소를 불문하고 한국에서 프랑스 문화를 즐길 수 있습니다.


Bastille Day is a revolutionary day, through which the French Republic was established with the motto of freedom, equality,

and benevolence, celebrating demolishment of the old system of the Establishment by the common people through the event of Storming of the Bastille.

There were more than 500 people who came to celebrate this special day and experience the French culture in Korea in a delightful atmosphere.




프랑스의 멋진 역사와 문화를 즐길 수 있는 바스티유 데이 파티를

환경 문제에 대한 자각을 바탕으로 탄생한 업사이클링 리디자인 브랜드 RE;CODE 래;코드가 후원했습니다.


Bastille Day party, where anyone could come and enjoy the French history and culture, was sponsored by RE;CODE,

the up-cycling redesign brand that have been established though the consciousness on environmental issues.