RE;CODE ITAEWON STORE OPEN

2013년 9월 28일  In Brand News., Contents

RE;CODE ITAEWON STORE OPEN

 

 

 

 

 

DSC09791s DSC00070s

 

핫플레이스 이태원에 첫번째 래코드의 매장이 오픈하였습니다.

시리즈코너는 시리즈에서 진행하는 플래그쉽 스토어로 시리즈를 비롯한 Good Hand Good Mind, L’er, Icodsupply의 Waylon: Shop,

0-check, 용정콜렉션, Mug for Rabbit 등등

리빙부터 라이프스타일을 아우르는 브랜드가 한자리에 모여 있습니다. 그 중에 래코드가 시리즈코너의 메인코너를 차지하고 있습니다.

 

 

RE;CODE’s first store have opened in the midst of Itaewon.

Series Corner is a flagship store by SERIES that has brands from living to lifestyle, such as Good Hand Good Mind,

L’er, Icodsupply’s Waylon: Shop, 0-check, Youngjung Collection, Mug for Rabbit, and etc. along with SERIES.

Along those brands, RE;CODE have taken the main corner of SERIES CORNER.

 

 

 

 

 

DSC0002s0 itaewon_06 DSC09972s itaewon_012

 

작년부터 차근차근히 준비해왔던 2013 S/S아이템들과 최초 공개되는 F/W까지,

더 이상 래코드의 팝업스토어 소식을 기다리지 않고

이제 래코드는 이태원에서 무조건 만날 수 있습니다.

기존의 래코드 리디자인 방식에 산업자재를 추가한 INDUSTRIAL 인더스트리얼 라인을

이번 SS부터 조금씩 선보였는데, 올 가을엔 밀리터리의 꾸준한 인기가 예상되고 있습니다.

 

There’s no more wait for RE;CODE pop-up stores anymore.

RE;CODE will always be available in Itaewon SERIES CORNER from 2013 S/S items

that has been prepared since last year to new F/W items that will be shown for the first time at the store.

We predict the steady popularity on our Military line in the fall,

together with our new Industrial line that we’ve been showing little by little from SS season.

 

 

 

 

 

itaewon_07 DSC09999s

 

래코드의 옷걸이는 셔츠를 재활용하여 옷걸이 커버를 만들어 사용하고 있는데,

카시트의 자동차 카시트에 쓰이는 메쉬레더 원단을 재활용하여 새로운 커버를 만들어 냈습니다.

 

 

RE;CODE’s hangers originally use up-cycled shirt hanger covers, but along with our new line,

we have produced new ones made with mesh-leather fabric from car seats..

 

 

 

 

 

itaewon_032 itaewon_04

 

래코드 핏팅룸에 쓰여진 원단까지도 에어백으로 만들어져 있습니다.

 

The fabric used for our fitting room is also made of airbag.

 

 

 

 

 

IMG_0140

 

래코드 샵 한켠에선 래코드 일부 라인을 만들어 주신 가죽공방이 자리하고 있습니다.

여기에서 만들어지는 팔찌 모두 자투리 가죽 및 재고 스트링으로 만들어지 팔찌입니다.

 

 

We also have the leather workshop that helped us in making parts of our lines on the corner of our shop,

and all the bracelets made here are made with leather remnants and inventory strings.

 

 

 

 

 

itaewon_022 IMG_0065 DSC09807

 

재고 부자재로 멋지게 다시 태어난 파라매듭 스타일의 래코드 팔찌들!

게다가 이 팔찌들은 만원의 가격으로 판매되어 판매금액 전부

 

지적장애인 직업재활원인 ‘굿윌스토어’에 기부됩니다.

 

Subsidiary materials that have been wonderfully redesigned into RE;CODE’s paracord

style bracelets are sold at \10,000, and all the profits goes to the donation to ‘Good Will Store’.

 

 

 

 

 

IMG_0263

 

래코드의 가치를 지지한다는 참여 캠페인 ? 래코디안,

래코디안 인증을 남겨주신 고마운 분들의 사진도 래코드 샵에 함께하고 있습니다.

 

 

RE;CODIAN, an involvement campaign supporting the value of RE;CODE

Our store shares the moments of the participants becoming RE;CODIANs.